Perfil biogr\u00e1fico. Trajet\u00f3ria cient\u00edfica. Objetos museol\u00f3gicos. Correspond\u00eancias. Bibliografia. O maior acervo j\u00e1 reunido sobre a vida e a obra de Oswaldo Cruz (1872-1917) est\u00e1 dispon\u00edvel agora a apenas alguns cliques de dist\u00e2ncia. Resultado de um trabalho multiprofissional da Casa de Oswaldo Cruz (COC\/Fiocruz), a Biblioteca Virtual Oswaldo Cruz (BVOC) oferece a pesquisadores, estudantes e curiosos em geral uma plataforma digital inovadora, que marca o centen\u00e1rio da morte do cientista e celebra o Ano Oswaldo Cruz.<\/p>\n
At\u00e9 o momento, a biblioteca virtual multim\u00eddia abriga 239 imagens, 159 correspond\u00eancias, 11 v\u00eddeos e seis m\u00fasicas, al\u00e9m de linha do tempo e outros textos de refer\u00eancia e material de apoio. Todo o conte\u00fado \u00e9 oferecido em portugu\u00eas e ingl\u00eas, com o objetivo de ampliar o acesso do p\u00fablico internacional \u00e0 obra do cientista. Respons\u00e1veis pela coordena\u00e7\u00e3o e pesquisa hist\u00f3rica do projeto, as historiadoras da Casa de Oswaldo Cruz Nara Azevedo e Ana Luce Gir\u00e3o levaram cerca de cinco anos trabalhando na BVOC, ao lado de profissionais de Tecnologia da Informa\u00e7\u00e3o (TI), Design, Comunica\u00e7\u00e3o, Biblioteconomia e Arquivo.<\/p>\n
Estudiosas da vida e da obra do patrono da Funda\u00e7\u00e3o Oswaldo Cruz, Nara e Ana Luce afirmam que a indexa\u00e7\u00e3o do conte\u00fado dispon\u00edvel na biblioteca virtual foi um dos maiores desafios do projeto. O cuidado com a classifica\u00e7\u00e3o dos documentos foi fundamental para o desenvolvimento de um sistema de busca integrado, que tamb\u00e9m \u00e9 apontado como um dos diferenciais da BVOC. O objetivo era construir uma narrativa hist\u00f3rica atraente e acess\u00edvel tanto para pesquisadores das \u00e1reas das ci\u00eancias e da sa\u00fade quanto para o p\u00fablico em geral.<\/p>\n
\u201cA Biblioteca Virtual Oswaldo Cruz \u00e9 um trabalho de divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica. N\u00f3s queremos oferecer o nosso conte\u00fado de maneira que um p\u00fablico leigo, mais amplo, tamb\u00e9m compreenda. Al\u00e9m de falar do patrono da Fiocruz, a nossa meta principal \u00e9 divulgar o acervo da Casa de Oswaldo Cruz, na perspectiva da hist\u00f3ria e mem\u00f3ria\u201d, afirma Nara Azevedo.<\/p>\n
CORRESPOND\u00caNCIA IN\u00c9DITA<\/strong><\/p>\n A nova plataforma multim\u00eddia \u00e9 sucessora da primeira biblioteca virtual sobre Oswaldo Cruz, lan\u00e7ada no in\u00edcio dos anos 2000. Coordenadora do primeiro e do atual projeto, Ana Luce Gir\u00e3o recorda o esfor\u00e7o da equipe para atualizar e repensar a organiza\u00e7\u00e3o do conte\u00fado, a partir de novas perspectivas tecnol\u00f3gicas e metodol\u00f3gicas. \u201cO arquivo de Oswaldo Cruz foi organizado em 2000. A gente j\u00e1 teve para esse projeto acesso a uma documenta\u00e7\u00e3o descrita, organizada e seriada. Isso permitiu uma vis\u00e3o mais ampla do nosso personagem\u201d, explicou a pesquisadora.<\/p>\n Al\u00e9m da documenta\u00e7\u00e3o sobre a vida pessoal e trajet\u00f3ria cient\u00edfica de um dos maiores cientistas brasileiros do s\u00e9culo 20, que est\u00e3o sob a guarda da Casa de Oswaldo Cruz, o novo site tamb\u00e9m apresenta material in\u00e9dito, como a correspond\u00eancia de Oswaldo Cruz, seja para os seus familiares, seja para colegas cientistas contempor\u00e2neos no Brasil e no exterior. O acervo com as cartas do cientista foi refor\u00e7ado nos \u00faltimos anos, a partir da doa\u00e7\u00e3o de material de seus herdeiros.<\/p>\n “Uma das caracter\u00edsticas deste projeto \u00e9 a riqueza e a diversidade de acervo: museol\u00f3gico, bibliogr\u00e1fico, arquiv\u00edstico e o patrim\u00f4nio edificado. Do ponto de vista da pesquisa, n\u00f3s fizemos um trabalho maior agora com a correspond\u00eancia e os documentos pessoais. Mas ainda temos cartas in\u00e9ditas que n\u00e3o entraram na biblioteca\u201d, explica Ana Luce.<\/p>\n A narrativa hist\u00f3rica proposta pela Biblioteca Virtual Oswaldo Cruz permite n\u00e3o somente uma vis\u00e3o aprofundada sobre a trajet\u00f3ria do cientista, mas tamb\u00e9m sobre o Brasil de sua \u00e9poca e as descobertas que revolucionaram a ci\u00eancia no in\u00edcio do s\u00e9culo XX. De acordo com Nara Azevedo, a inten\u00e7\u00e3o da BVOV \u00e9 ir al\u00e9m do \u201cdiscurso mitol\u00f3gico\u201d sobre o patrono da Fiocruz, estabelecendo-se como uma fonte confi\u00e1vel e de refer\u00eancia sobre Oswaldo Cruz na rede mundial de computadores.<\/p>\n \u201cSempre se v\u00ea o Oswaldo Cruz sob um certo \u00e2ngulo, consagrado pelo senso comum. N\u00f3s desejamos fugir dessa narrativa historiogr\u00e1fica que consagrou um mito em torno de sua figura. A originalidade da BVOC \u00e9 oferecer informa\u00e7\u00e3o baseada em pesquisa documental\u201d, assinala a historiadora.<\/p>\n ACESSIBILIDADE E BUSCA INTEGRADA<\/strong><\/p>\n O desenvolvimento da nova biblioteca virtual exigiu o trabalho coordenado de profissionais das mais diferentes \u00e1reas da Casa de Oswaldo Cruz, como Tecnologia da Informa\u00e7\u00e3o (TI), Design e Comunica\u00e7\u00e3o. Para alcan\u00e7ar os objetivos propostos pela coordena\u00e7\u00e3o de pesquisa, especialistas de cada setor investiram na customiza\u00e7\u00e3o de novas tecnologias para incrementar a plataforma digital. Um dos orgulhos da equipe \u00e9 justamente a acessibilidade, que permite o acesso de pessoas com defici\u00eancia visual ao conte\u00fado quase completo da BVOC.<\/p>\n \u201c\u00c9 um compromisso institucional trabalhar a acessibilidade nos produtos web da Casa de Oswaldo Cruz. Mas se trata de um projeto em constru\u00e7\u00e3o. O que n\u00f3s fizemos nesse primeiro momento foi construir a p\u00e1gina, com seus elementos, de forma que pessoas cegas, que usam leitores de tela, n\u00e3o tivessem dificuldade alguma para acessar os conte\u00fados\u201d, comenta Carolina Sacramento, da \u00e1rea de TI.<\/p>\n A exposi\u00e7\u00e3o do conte\u00fado na home e nas p\u00e1ginas internas da BVOC e o desenvolvimento de uma busca integrada, capaz de identificar diferentes m\u00eddias, como textos, imagens e \u00e1udios, tamb\u00e9m s\u00e3o apontados como trunfos do projeto. \u201cO que foi mais inovador e dif\u00edcil foi a busca integrada, que \u00e9 um diferencial do projeto. A gente tinha fontes de informa\u00e7\u00e3o muito heterog\u00eaneas e precisava se apropriar de uma nova ferramenta tecnol\u00f3gica\u201d, diz Carolina.<\/p>\n A estrutura de informa\u00e7\u00e3o do site tamb\u00e9m requereu um trabalho colaborativo e solu\u00e7\u00f5es inovadoras. “O layout e a organiza\u00e7\u00e3o da informa\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m foram de grande complexidade. Todo mundo teve que pensar um pouco diferente. Foi tudo muito integrado e n\u00e3o daria certo sem essa integra\u00e7\u00e3o\u201d, diz Claudia Souza e Silva, da \u00e1rea de Design. Outra preocupa\u00e7\u00e3o da equipe \u00e9 manter a atualiza\u00e7\u00e3o da biblioteca virtual, acrescentando novos conte\u00fados e refinando quest\u00f5es ligadas \u00e0 tecnologia, como acessibilidade e busca. \u201cA BVOC foi preparada para ser alimentada ao longo do tempo. J\u00e1 era uma diretriz. Assim como ser\u00e1 poss\u00edvel aproveitar as solu\u00e7\u00f5es que desenvolvemos em outros projetos da Casa de Oswaldo Cruz\u201d, complementa Claudia.<\/p>\n *COC\/Fiocruz<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Perfil biogr\u00e1fico. Trajet\u00f3ria cient\u00edfica. Objetos museol\u00f3gicos. Correspond\u00eancias. Bibliografia. O maior acervo j\u00e1 reunido sobre a vida e a obra de Oswaldo Cruz (1872-1917) est\u00e1 dispon\u00edvel agora a apenas alguns cliques de dist\u00e2ncia. Resultado de um trabalho multiprofissional da Casa de Oswaldo Cruz (COC\/Fiocruz), a Biblioteca Virtual Oswaldo Cruz (BVOC) oferece a pesquisadores, estudantes e curiosos […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":23059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-23058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amazonia.fiocruz.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amazonia.fiocruz.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amazonia.fiocruz.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazonia.fiocruz.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazonia.fiocruz.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23058"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amazonia.fiocruz.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23060,"href":"https:\/\/amazonia.fiocruz.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23058\/revisions\/23060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amazonia.fiocruz.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amazonia.fiocruz.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amazonia.fiocruz.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amazonia.fiocruz.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}